FWD 27

Les 30 novembre et 1 décembre derniers se tenait la vingt-septième édition du French Waaagh Day, l'événement semestriel de la Mailing-list, la French Whaaag. Deux journées fabuleuses réservées à Warhammer 40.000. Le week-end fut excellent, j'ai pu jouer deux parties dans le week-end, et retrouver les copains. En bon boulet, j'ai oublié mon appareil photo, et n'ai pas pu ramener de photos. Je me contenterai donc de vous donner le lien vers le site vert où vous pourrez trouver les photos faites par notre cher Greg :
On November 30th and December 1st, the French Waaagh ( a 40k French mailing-list) held its twenty-seventh meeting, the famous French Waaagh Day. I had a really nice week-end, I managed to play two games and meet budies. Since I can be a huge drag, I forgot my camera and couldn't bring back any picutres of the event. So I'll satisfy myself with giving you the link to the green site where you can find the photos made by our dear Greg (Da boss!) : 

http://www.frenchwaaagh.org/fwd/fwd27/index.htm

Mais je ne vous laisserai pas sans photo! En effet, vu que j'y suis allé avec mon armée Nécron, j'en ai profité pour ajouter une unité : un rôdeur du Triarcat.
But I won't let you down without a photo. Actually, since I brought my Necron army with me, I made the best out of the situation, and added a new unit to my army : a Triarch Stalker.

Il est peint aux couleurs habituels de mon armée, sauf que je ne me suis rendu compte que trop tard que je n'avais pas peintes les parties dorées de la même couleurs que d'ordinaire. Mais au final, sur une table, la différence ne se remarque pas trop (sauf pour moi qui ne voit que les défauts de mes figurines!). J'aime bien le résultat final, la pièce est très sympa. L'efficacité en jeu n'a, par contre, pas l'air optimale...
It is painted in the usual colours of my army, except for a mistake I realised too late : I had not painted the guilded parts in the same colours as usual. At the end of the day, it doesn't show that much on a tabletop (execpt for me who always see the bad things about my models!). I pretty much like the way it came out, it is a very nice miniature. The in-game efficiency remains to be seen, though...

Allez, sur ce, à une prochaine!
Well, then, see around!

Enfin de retour...

Oui, enfin de retour! La "Vrévie" m'a tenu loin de mon blog pendant presque trois mois, désolé les gens.
Les news d'aujourd'hui, donc : je viens de terminer les Gremlins de mon complice habituel, Monsieur Daoud! Vous remarquerez aussi qu'à partir de maintenant, je doublerai les textes en Anglais. Puisque j'ai depuis peu une audience internationale, j'estime qu'il est plus poli de penser également à eux et de leur rendre accessible mes commentaires.
Yes, back at long last! "Realife" kept me away from my blog for almost three months, sorry, folks. So, today's news : I've just finished Daoud's (my usual accomplice) Gremlins. And you will also notice that as of today, I will supply an English version of my comments. Since I recently got an international audience, I think it is more respectful for me to unable them to read my commentaries.
Après une petite photo de notre dernière partie, voilà donc, juste pour vos yeux, les Gremlins de Daoud...
So, right after a picture form our last Malifaux game, Daoud's Gremlins...

Darkvernon the Arcanist Vs Gremlin Daoud!

Pour commencer les chefs de bande Gremlins, Somer' Jones et Ophelia Lacroix :
To start with, Gremlins crews leaders, Somer' Jones and Ophelia Lacroix : 

La sale bande du Bayou :

The Nasty Bayou Crew :

: 

Et l'affreuse famille Lacroix  : 

And the Ugly Lacroix family : 

Et bien sûr, McTavish et son croco (ou son alligator?):
And, of course, McTavish and his pet crocodile (or is it a gator?)

Voilà pour cette fois. N'hésitez pas à poster des commentaires si vous voulez savoir comment j'ai réalisé telle ou telle chose. Si je n'ai pas le temps de poster de nouveau d'ici là, passez de bonnes fêtes!
There it is for this time. Feel free to post a comment if you should want to know how I made some stuff on the minis. If I don't have the time to post something new in the meantime, have a Merry Christmas!